(the) watch

Significados de "(the) watch" con otros términos en diccionario español inglés : 68 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	be on the watch	estar de centinela [v]
2	General	watch the cattle	sabanear [v]
3	General	be on the watch for	asechar [v]
4	General	keep watch during the first hours of the night	sonochar [v]
5	General	be on the watch	estar a quien vive [v]
6	General	be on the watch	estar sobre sí [v]
7	General	be on the watch	estar de acecho [v]
8	General	be on the watch	estar de guardia [v]
9	General	low-priced locations where many of the attendees watch a show	galucha [f] CL
10	General	on the watch list (person or thing)	chequeado [adj] SVCU
11	General	tend (to have the care of; watch over; look after)	guardar [v]
12	General	keep watch for the victim (thieve)	abanderar [v] GTSV
13	General	keep watch for the lover (man)	abanderar [v] GT
14	General	keep watch for the victim (thieve)	atalayar [v] GT
15	General	watch on the sly	brujear [v] CO
16	General	watch out of the side of one's eye	orejear [v] BO:Wdelinq.
17	General	watch someone eat with the hopes of being offered some	velar [v] HNNIPACUDOPRCOVE
Idioms
18	Idioms	on the watch	despierto [adj]
19	Idioms	be on the watch	dormir con los ojos abiertos, como las liebres [v]
20	Idioms	be on the watch	dormir con los ojos abiertos [v]
21	Idioms	be on the watch	estar en guardia [v]
22	Idioms	be on the watch	ponerse en guardia [v]
23	Idioms	be on the watch	estar a la mira [v]
24	Idioms	be on the watch	estar ojo alerta [v]
25	Idioms	be on the watch	estar al hilo [v]
26	Idioms	be on the watch	hacer centinela [v]
27	Idioms	watch for the chance	estar al husmo [v]
28	Idioms	watch the clock	controlar la hora
29	Idioms	watch the store	cuidar el negocio
30	Idioms	watch the store	cuidar los asuntos
31	Idioms	watch the clock	estar pendiente del reloj
32	Idioms	on the watch	alerta
33	Idioms	on the watch	vigilante
34	Idioms	on the watch	pendiente
35	Idioms	countdown by the fence judge with a special watch to determine which fighter cock wins a fight	contarle al gallo [v] PR
36	Idioms	watch from the sidelines	tomar palco [v] CL
Speaking
37	Speaking	watch the door	vigila la puerta
38	Speaking	did you watch the news yesterday?	¿miraste el noticiero ayer?
39	Speaking	did you watch the news yesterday?	¿miraste las noticias ayer?
40	Speaking	what do you generally watch in the evenings?	¿qué miras en general por las noches?
41	Speaking	what do you generally watch in the evenings?	¿qué miras normalmente por las noches?
42	Speaking	where do you find the time to watch television?	¿cómo encuentras tiempo para mirar televisión?
43	Speaking	where do you find the time to watch television?	¿de dónde sacas tiempo para mirar televisión?
44	Speaking	watch the steps	atento a los escalones
45	Speaking	watch the language	cuida el lenguaje
Colloquial
46	Colloquial	watch from the sidelines	mirar los toros desde el andamio [v]
47	Colloquial	watch from the sidelines	mirar los toros desde el balcón [v]
48	Colloquial	watch from the sidelines	mirar los toros desde la barrera [v]
49	Colloquial	watch from the sidelines	mirar los toros desde la talanquera [v]
50	Colloquial	watch from the sidelines	mirar los toros de la talanquera [v]
51	Colloquial	watch from the sidelines	ver los toros desde el andamio [v]
52	Colloquial	watch from the sidelines	ver los toros desde el balcón [v]
53	Colloquial	watch from the sidelines	ver los toros desde la barrera [v]
54	Colloquial	watch from the sidelines	ver los toros desde la talanquera [v]
55	Colloquial	watch from the sidelines	ver los toros de la talanquera [v]
56	Colloquial	be the neighborhood watch	estar de venta (una mujer) [v]
57	Colloquial	be the neighborhood watch	estar en venta (una mujer) [v]
58	Colloquial	watch out of the window	aguaitar por la ventana [v] LAM
Technical
59	Technical	keep the watch	estar de guardia [v]
Aeronautics
60	Aeronautics	watch the radio	mantenerse a la escucha por radio
Maritime
61	Maritime	officer of the watch	oficial de guardia
Nautical
62	Nautical	set the watch	rendir la guardia [v]
63	Nautical	spell the watch	llamar la guardia [v]
Military
64	Military	be on the watch	estar de servicio de guardia [v]
65	Military	be on the watch	estar en posición de guardia [v]
66	Military	be on the watch	estar de plantón [v]
67	Military	be on the watch	estar de cuarto [v]
Naval Forces
68	Naval Forces	officer of the watch	oficial de guardia en la mar